博茨瓦纳希望脱离对钻石的依赖

最近Africa Review的一遍文章报道，随着博茨瓦纳钻石储备逐渐减少的威胁，博茨瓦纳迫切想结束对矿业的过度依赖。

矿业能源水资源部长Ponatshego Kedikilwe说，博茨瓦纳“特别依赖单一又有限的商品——钻石”。
2011年矿业收入占政府收入的41%，GDP的32.3%，主要是来自钻石矿。Kedikilwe先生认为经济多样化才是问题的出路。

“我们认同经济多样化是长期的过程，在我们这种情况下，当务之急是如何减少国家对钻石的重度依赖。” 据Kedikilwe在刚刚结束的博茨瓦纳资源大会上表示。

他说国家目前正显示出又一次二次衰落，必须为此做出准备。“除非将全面授权的组织框架放在首要位置，否则经济多样化和持续增长将不会实现。我的部门的首要领域是煤矿和钻石。”他补充道。

Kedikilwe说，煤矿提供了可行的多样性选择，因为煤炭的多种利用选择可以出口、水泥制造、可以发电供国内使用也可出口。

博茨瓦纳政府已经开始建立煤炭开发单位(CDU)以促进煤炭整个价值链的发展;包括从开采、洗煤、火力发电、运输、港口储存到航运。

“任命煤炭发展单位是为了促进博茨瓦纳煤炭的收益，通过发展实施增速的煤炭货币化策略，协调优化煤炭价值链，指导煤炭和运煤铁路的发展规划，着手煤炭促进项目，将成为政府与私人的接触点。” Kedikilwe说。

且不说资源，博茨瓦纳牛肉业上周得以增长，欧盟解除了去年对博茨瓦纳牛肉的禁令，允许博茨瓦纳重新向欧盟市场出口牛肉。

欧盟从察觉到官方监管不力、屠宰场运作和程序标准缺陷之后开始其对博茨瓦纳的禁令。
去年欧盟派出检察院评估其动物疾病控制系统并推荐非洲南部国家应当清楚落实书面程序和相关的官方监督以保证只有合格的牲畜才被屠宰并出口至欧盟。

欧盟同时还要求博茨瓦纳确保所有出口用屠宰场达到欧盟的要求，确保养殖场保存牲畜的治疗记录。
博茨瓦纳肉类委员会表示已经遵从欧盟的兽医检疫程序。
一篇报道说“政府作为主管机关通过兽医服务投入足够的监管力度以保证出口箱利润丰厚的欧盟市场的牛肉生产达标。”

我们认为对于博茨瓦纳来说最重要的是利用钻石的收益发展其他行业经济。这将有助于减少全球经济遭到重创时对其经济的负面影响。我们赞赏治理煤炭储备的举措同时也认为博茨瓦纳政府应该追求经济多样化而不仅是资源领域。