中国对于澳洲矿产的需求量将放缓 2012-08-29

中国对于澳洲矿产的需求量将放缓

　　资源和能源经济局则预测，今年的商品出口收入将达创纪录的2090亿，规模的扩大抵消了价格下滑的影响。上周访澳的摩根大通首席中国经济学家朱海滨（Haibin Zhu）称，虽然中国对于澳洲矿产的需求量将放缓，但是在未来5-10年仍将保持在高位。

     虽然联邦资源部长弗格逊（Martin Ferguson）于上周发出“矿业繁荣已经终结”的言论，但是经济预测机构BIS Shrapnel于周一公布的报告却支撑了政府高歌矿业潮长寿的态度。根据这份报告，澳洲的矿业潮距离达到峰值都还有几年时间，更遑论结束了。

      该报告同时也预测，当矿业部门走向无可避免的减速之路时，其他的经济部门将奋起填补这一缺口。上周日，多位内阁部长纷纷发声强调矿业繁荣距离结束还有相当长一段路，以图抵消必和必拓于上周宣布搁置300亿元的奥林匹克坝拓宽项目以及弗格逊的争议言论所引发的经济失速担忧。

       一反外界对于澳洲关键出口产品的沉郁预测，BIS Shrapnel认为，已经签订合同的资源项目意味矿业投资额至少要到2014年才能登顶，昆州和西澳在3至5年内将有一系列大规模项目。“在此之后，非矿业投资将稳步增长，逐渐成为经济发展的引擎，平稳地完成过渡。”BIS Shrapnel的首席经济学Frank Gelber称，“我们的报告旨在驱散由‘矿业繁荣终结’而引发的紧张讨论。”他称，今年和明年澳洲的经济成长速度为3%。BIS Shrapnel认为，商品价格持续保持于高位的状态将让澳元在“未来数年”继续强势，从而对其他出口贸易型行业施加有压力。

       上周日，贸易部长艾默森（Craig Emerson）称，矿业潮目前连一半路都还没走到，劳资关系部长肖顿（Bill Shorten）则指出，他的部门预测未来5年矿业部门将创造10万个就业机会。肖顿试图掩饰内阁在这一问题上的分歧。他称，“弗格逊说的没错：我们或许已经在价格上到了顶点，但是（矿业投资）规模却仍在扩大，还有很多项目（即将开工）。”