博茨瓦纳: 博茨瓦纳舞刮来非洲风 2011-7-26

“我想去那遥远的非洲，看一看那里的天和树，亲耳听一听非洲的鼓声，还有那歌声的真实倾诉……小鸟儿一叫我们就起床，树上的水果是最好的干粮，骑着那大象四处游荡,去寻觅那故事中的宝藏……”

摇滚歌手何勇的一曲《非洲梦》，曾经让无数年轻人产生了对非洲大陆的无限向往。7月21日晚，第二届中国新疆国际民族舞蹈节，来自非洲南部博茨瓦纳迪韦采传统舞蹈团的专场演出，让观众们在家门口真切地体验了一回非洲梦。

7月21日21时，乌鲁木齐铁路局工人文化宫内，舞台大幕缓缓拉开，灯光亮起，排成一行的演员们吹着口哨，躬着身子，整齐地登场，简单而悦耳的节奏立刻感染了观众，场下响起了欢快的掌声。

女子拍手起舞，男子抬腿跺向地板，嘴里发出几声吆喝，伴随着清脆的鼓点，随性自然的非洲内陆所特有的气息顿时氤氲开来，随着舞者跃动的身姿，观众们的思绪已然飘向神奇而又遥远的国度。

古老的赛他帕舞、塞雷特舞、迪奎尔舞向人们展示着博茨瓦纳人休闲娱乐时的场景；独特的乐器演奏，阐释着博茨瓦纳人热爱生命，热爱自然的情怀。

台上演员跳得尽兴，台下观众看得过瘾。

22时许，演出进入到高潮，穿着民族服饰的演员们跳着舞步走下台来，邀请观众一起上台表演。姑娘、小伙、小朋友们大胆地上台展示自己，他们虽然没有学过博茨瓦纳舞蹈，但是在老师们的指点下，竟也跳得有模有样，这样的互动更是拉近了与观众的距离，一时间，照相机快门声、观众喝彩声响彻大厅。

主持人讲解，该舞蹈团于2009年8月成立，共有45名18岁以上的青年组成，曾多次参加该国舞蹈比赛，包含2009年和2010年度总统日全国舞蹈大赛，均获得第二名的好成绩。这些舞蹈，有的首要在总统就职、婚礼、传统派对等大型活动中表演，有的在医治仪式中表演，还有的则用来庆祝丰收。

演出最后一个节目是发瑟斯舞，首要表现丰收的场景，这群黑皮肤、黑眼珠的舞蹈精灵们不失幽默，男子伴随着女子的歌唱，拍手而舞，最大的特点是将山羊皮绑在腿上，舞者通过用手脚拍打这些皮革来发出富有节奏的声音。

23时许，演出全部结束，意犹未尽的观众起身致意，长久地鼓掌，而台上的演员们，也被观众的热情打动，依旧手舞足蹈。

最原始的服饰 两种秘密乐器

26名舞者的服饰，大部分演出时都是穿着简陋，尽量体现出非洲原住民的特点，男子头戴饰品，赤裸上身，下身用兽皮遮盖，有时光脚或着草鞋，而女子则用兽皮遮盖住重要部位，脖子及胳膊用饰品缠绕。

别看这些演员们在舞台上穿成这样，平时他们在国内还是像普通人同样，这仅是舞蹈需要，只有在传统仪式上、婚礼喜庆的日子里穿成这样。野狗皮、山羊皮做成的衣服，龟壳、鸵鸟蛋壳磨制成的耳环、项链，兽角做的头饰，不但轻便而且有用。

博茨瓦纳专场演出中，没有添加电子乐或其他现代手段的配乐，有的只是口哨、吆喝还有拍打身体或脚踩地板的声音，可谓纯原生态表演。

21日晚上，市民们得以有机会见识到了博茨瓦纳迪韦采传统舞蹈团的两种秘密乐器，一种是类似于二胡，但体积比二胡大一倍，且只有一根弦的赛哈巴；而另一种则是比一般吉他少两根弦的卡他若。

赛哈巴是一种传统的乐器，最早出现在17世纪，荷兰人在开普敦定居后，带来了金属线，当地人将它们用于制作这种乐器，一般在晚上牛仔放牛归来在牛棚边表演，以庆祝动物健康生长。赛哈巴后被调成钢琴同样的角色，可以和钢琴、吉他等乐器一同演奏出美丽的旋律。

而四弦琴的卡他若则有其特别的弹奏方式。一般三根弦的音调是调准的，而第四根弦是没有准调的，一般是即兴创作。

“感受到了新疆人的热情”

洛林（中文名）是博茨瓦纳迪韦采传统舞蹈团的团长，演出当晚，她像一名普通观众同样坐在场下，面带微笑地观看自己同胞的表演，同时还不时地向左邻右座的观众问好，点头致谢。

谈起在首府待得这几天，她说，新疆现在的季节是夏季，而他们的家乡则正是冬季，感觉新疆的气候跟他们那里差不多，只是建设物很漂亮，显得很繁华。而且新疆的观众很热情，很友好，让这些舞者得到了尊重，每场演出气氛都不错，基本上最后一个节目演完了，演员们还会加演，来回报观众们。

传统舞蹈都面临着创新，洛林说，每个民族的传统舞蹈都有特色，博茨瓦纳传统舞蹈也不特例，如何创新，使传统舞蹈增添新的色彩，这是一个很难的问题。

博茨瓦纳人试图保留舞蹈的特色，只有在形式上进行改变，例如动作，仍保留舞蹈中腰部和腿部力量的运用。“但是一般不会轻易改变，我们还是喜欢这些传统的东西。”洛林说。

见到三轮车很兴

当日23时30分，演出结束后，在返回酒店的大巴上，迪韦采传统舞蹈团的成员们依旧活力四射，三五成群地说笑着。

在大巴车行至河南东路时，这些年轻人纷纷用手指着窗外，发出“哦哦哦”的吼声，原来一辆简陋的三轮车吸引了他们的目光。

随团翻译小曹笑着说，三轮车在博茨瓦纳随处可见，但是到了中国的这些日子，充斥眼前的都是高楼大厦和繁华的街景。此时，突然看见了这辆三轮车，让他们想起了家乡。

随性的博茨瓦纳人

随性，是博茨瓦纳人留给人们最深的印象。在酒店的餐厅里，他们衣着随意，不修边幅；在舞台上，哪怕耳麦掉在地上这样的失误，他们也会和着音乐，踩着碎步，巧妙自然地捡起。他们的随性自然，与穿着正装就餐，演出不同意失误，大巴车上正襟危坐的朝鲜平壤舞蹈团演员们形成鲜亮的对比。

对于舞蹈，博茨瓦纳人似乎永远不知疲惫，也许舞蹈就是他们的生活。酒店庆生派对，开幕式彩排，演出结束后的后台，他们都在手舞足蹈，载歌载舞，如果不是翻译的提醒，他们可以一直跳到天亮。用“跳舞机器”来形容他们，一点都不过分。