Europe > Western Europe > Belgium > Belgium People Profile 2012

Belgium: Belgium People Profile 2012

2012/02/22

          更多  

 

 

 

Belgium People Profile 2012

Belgium is one of the most urbanized and densely inhabited countries in the world with about 97 percent of the 10 million inhabitants living in cities in 2000. Brussels, the capital, has approximately 1 million residents, and the second city, Antwerp, has half a million.

The central and northern parts of the country are covered by a dense network of medium-size and small cities, and people may live in one city and work in another. Around 55 percent of the population lives in Flanders, 35 percent in Wallonia, and 10 percent in Brussels.

The nation's cultural diversity has been enriched by international and local immigration. The high numbers of Flemish names in the south and Walloon names in the north indicate long time internal mobility. In the last hundred years the most important immigrant groups were Jews who form a sizable community in Antwerp; Poles, who came in the early 1930s and after the fall of communism; Italians (in the 1930s and 1950s); and North Africans and Turks, who arrived in the 1960s.

There are many recent immigrants from other countries in the European Union as well as many expatriates working in or around European Union institutions and NATO headquarters. The percentage of noncitizens in the population is high at 15 percent nationally and 28 percent in Brussels.

Languages

Belgium has three official languages, which are in order of native speaker population in Belgium: Dutch, French and German. A number of non-official minority languages are spoken as well. As no census exists, there are no official statistical data regarding the distribution or usage of Belgium's three official languages or their dialects.However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second-language status of foreign born, may provide suggested figures. An estimated 59% of the Belgian population speaks Dutch (often colloquially referred to as "Flemish"), and French is spoken by 40% of the population.

Total Dutch speakers are 6.23 million, concentrated in the northern Flanders region, while French speakers comprise 3.32 million in Wallonia and an estimated 0.87 million or 85% of the officially bilingual Brussels-Capital Region.The German-speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region; around 10,000 German and 60,000 Belgian nationals are speakers of German. Roughly 23,000 more German speakers live in municipalities near the official Community.

Both Belgian Dutch and Belgian French have minor differences in vocabulary and semantic nuances from the varieties spoken respectively in the Netherlands and France. Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. Walloon, once the main regional language of Wallonia, is now only understood and spoken occasionally, mostly by elderly people. Wallonia's dialects, along with those of Picard, are not used in public life.

Dutch

Close to 60% of the country's population speaks Dutch as their primary (Belgian) language.Though the standard form of Dutch used in Belgium is almost identical to that spoken in the Netherlands and the different dialects spread across the border, it is often colloquially called "Flemish".

Dutch is the official language of the Flemish Community and the Flemish Region (merged to Flanders) and, along with French, an official language of the Brussels-Capital Region. The main Dutch dialects spoken in Belgium are Brabantian, West Flemish, East Flemish, and Limburgish. All these are spoken across the border in the Netherlands as well, and West Flemish is also spoken in French Flanders (see French Flemish). Some sub-dialects may be quite distant from standard Dutch and not be readily intelligible for other Dutch-speakers. Words which are unique to Belgian Dutch are called belgicisms (as are words used primarily in Belgian French). The original Brabantian dialect of Brussels has been very much influenced by French. It is now spoken by a minority in the city since the language of most inhabitants shifted during the Frenchification of Brussels.

 French

The second-most spoken primary (Belgian) language, used natively by almost 40% of the population, is French. It is the official language of the French Community (which, like the Flemish Community, is a political entity), the dominant language in Wallonia (having also a small German-speaking Community) as well as the Brussels-Capital Region. Almost all of the inhabitants of the Capital region speak French as either their primary language (50%) or as a lingua franca (45%). There are also many Flemish people who speak French as a second language. Belgian French is in most respects identical to standard, Parisian French, but differs in some points of vocabulary, pronunciation, and semantics.

German

German is the least prevalent official language in Belgium, spoken natively by less than 1% of the population. The German-speaking Community of Belgium numbers 71,000, residing in an area of Belgium that ceded by the former German Empire as part of the Treaty of Versailles, which concluded World War I. In 1940, Nazi Germany re-annexed the region following its invasion of Belgium during World War II.

Official use of languages

In national politics, politicians can choose which of the three official languages they want to speak. In Belgian parliament simultaneous translation is available for those who require it.

Education is provided by the communities, Dutch in the Flemish Community (Flanders and Brussels), French in the French Community (Wallonia and Brussels), German in the German-speaking community. Education in other languages is prohibited (except for foreign language subjects of course, and in higher education where English is increasingly used).

Also all official communication with the government (Tax papers, local politics, id/passport requests, building permits, ...) must be in the official language of the region or community. A few municipalities are granted an exception on these rules, see the municipalities with language facilities.

Multilingualism

In 2006, the Université Catholique de Louvain, the country's largest French-speaking university, published a report with the introduction

"This issue regarding economies is devoted to the demand for knowledge of languages in Belgium and in its three regions (Brussels, Flanders, Wallonia). The surveys show that Flanders is clearly more multilingual, which is without doubt a well known fact, but the difference is considerable : whereas 59% and 53% of the Flemings know French or English respectively, only 19% and 17% of the Walloons know Dutch or English. The measures advocated by the Marshall Plan go towards the proper direction, but are without doubt very insufficient to fully overcome the lag." (This particular 2006–2009 'Marshall Plan' was devised in 2004 and published in 2005 to uplift the Walloon economy.

Within the report, professors in economics Ginsburgh and Weber further show that of the Brussels' residents, 95% declared they can speak French, 59% Dutch, and 41% know the non-local English. Of those under the age of forty, 59% in Flanders declared that they could speak all three, along with 10% in Wallonia and 28% in Brussels. In each region, Belgium's third official language, German, is notably less known than those.